Skip to content. | Skip to navigation

Personal tools
You are here: Home Γιά τον Κώστα Ποιήματα Αμοιρη Μοίρα, (Suerte Maldita), Joel Soto

Αμοιρη Μοίρα, (Suerte Maldita), Joel Soto

Ο Κουβανός μουσικός και ποιητής Joel Soto έγραψε αυτό το ποιήμα για τον Κώστα την νύχτα του ατυχήματος. Το ποιήμα γράφτηκε στα ισπανικά - δες στην αγγλικη σελίδα- και μεταφράστηκε με την συνεργασία του.

ΑΜΟΙΡΗ ΜΟΙΡΑ (Στον Κώστα Κουβίδη)

 

Ζωή!

Γιατί με πέθανες πριν καν να με ρωτήσεις!

Ποια είσαι εσύ που την αναπνοή μου θέλησες να στερήσεις

με τρόπο τόσο αυταρχικό, σαν κάποιος που τις ώρες του σκοτώνει

λες κι άξιζα να γίνω ξαφνικά εγώ…τίποτα, σκόνη.

 

three musicians

Κάποτε πάσχιζα το μέλλον να αλλάξω

με οδηγό το παρελθόν, που το ξεχνάνε όλοι

να διασώσω προσπαθούσα τη γενιά μου

που εκφυλίζεται σαν έμβρυο μες στη

φορμόλη.

 

Αγάπησα τους νέγρικους ρυθμούς,

βαθιά στα κύτταρα ένα γκόσπελ πήρα

μα ήσουν τόσο απότομη, τόσο άχαρη, Ζωή

που ούτε καν αυτοί, οι άγγελοι οι νέγροι

μπόρεσαν να φρενάρουνε τη λύσσα, την ορμή

που σαν φτυσιά απόψε εκτόξευσες

πάνω στην άμοιρή μου μοίρα.

 

Ζοέλ Σότο (26-04-07)

Document Actions